Hilpert-familien – familieportrett
Familien vår, samlet

Hilpert-familien

Utforsk livene til David og Magdalena Hilpert, barna deres og generasjonene som fulgte. Bli først kjent med menneskene, og følg deretter historiene deres gjennom familieminner, fotografier og brev.

Menneskene bak historiene

Møt familien

David og Magdalena

Tidligere generasjoner

Davids søsken

Brevene deres bringer nyheter om arbeid, adskillelse og familieliv mellom Tyskland og Amerika.

Møt Davids søsken → (engelsk)

Millys Dortzbach-familie

Milly var født Dortzbach og giftet seg med Otto Hilpert. Utforsk Millys foreldre og søsken i Dortzbach-familien →

Liv og minner

Historier fra familien

Den neste generasjonen

Leonoras liv i musikken

Bli kjent med Selma og Carl Pitzers datter Leonora (1895–1920) gjennom studiene hennes i Tyskland, opptredener med Pitzer-trioen, familiefotografier og bevarte brev.

Les Leonoras livshistorie → (engelsk)
Med hennes egne ord

Beulahs barndomsminner

Les My Childhood Memories Of Life On The Family Farm av Beulah Carol Hilpert – hennes minner om skoledager, familiefeiringer og oppveksten på Hilpert-gården.

Les Beulahs erindringer → (engelsk)
Utforsk originalene

Fra familiesamlingen

Otto og Millys liv, originalt bokomslag
Åpne familiealbumet

Otto og Millys liv

Fotografier, brev og familieminner samlet i en bok vi kan utforske sammen.

Åpne boken → (engelsk)
Delte familieskatter

Bilder gitt av Linda Hilpert

Familie på piknik ved Skookumchuck-elven, omkring 1910
Piknik ved Skookumchuck-elven, omkring 1910 · LH050

Familiens ansikter, livet på gården og notater som hjelper oss å huske. Bla gjennom 190 skannede bilder med beskrivelser: 187 fotografier, to avisutklipp og en håndskrevet bakside.

Åpne hvert bilde for å lese historien, følge navnene og utforske beslektede fotografier.

Utforsk Lindas samling → (engelsk)

Kjenner du igjen et ansikt? Se fotografier med uidentifiserte personer (engelsk) eller del et familieminne.

Med deres egne ord

Otto og Millys brev

Følg samtalen deres gjennom håndskrevne sider, avskrifter og en sammenhengende spilleliste med opplesninger.

Les og lytt → (engelsk)

Med familiens egne ord

Hilpert-familiens brev

Les den sammenhengende familiehistorien og utforsk tretten brev i original håndskrift, sammen med engelske oversettelser og de historiske kopiene.

Les familiebrevene, 1849–1880 → (engelsk)

Hjelp oss å fortelle familiehistorien

Har du et minne å dele?

Kjenner du igjen noen på et fotografi, husker du en familiehistorie, eller har du en opplysning å rette? Minnene dine kan hjelpe oss å forstå disse livene bedre.

Del et minne →

↑ Til toppen